niedziela, 26 sierpnia 2012

going out

Today I prepared special outfit for "bigger occasion". I was wearing a leopard print dress, my favourite print - the dress is really flimsy and feminine. In addition the golden heels and a small bag. Brown make up and a very big glasses. It is probably the last such an official outfit this summer....


Dzisiaj "większe wyjście". Założyłam sukienkę w panterkę, mój ulubiony wzór, bardzo kobieca i zwiewna. Do tego złote sandałki. Dopełnieniem całości jest złota torebka. Makijaż w brązach i duże okulary. Pewnie to jedno z ostatnich takich wyjść tego lata...













I was wearing:
dress h&m
heels buffalo
bag zara
sunglasses vogue


sobota, 18 sierpnia 2012

sun shining

The sun is shining again and the weather is back! :) It is a good occasion for the walk! So don't sit in front of you laptops anymore- just go outside and take a deep breath of the fresh air.
I present some pics from my neighbourhood below.

Słońce znowu zaświeciło i pogoda wróciła! To świetna okazja na spacer. Nie siedźcie dłużej przed swoimi laptopami tylko wybierzcie się na spacer, pooddychać świeżym powietrzem.
Poniżej prezentuje kilka fotek ze spaceru.








I was wearing:
jacket abercrombie&fitch
dress H&M
bag benetton
sunglasses ray ban

środa, 15 sierpnia 2012

lazy afternoon


The weather is horryfying. It is raining for the last 3 days. There is only 12 degrees outside. Autumn :(
I didnt want to go anywhere outside yesterday, I spent the whole evening in my saloon, near fireplace, with my cats and laptop on my knees. I was drinking green tee, websearching and reading newspapers.
Thank you all for visiting my blog! It is a real inspiration for me.  


Pogoda przeraza. Deszcz pada od 3 dni. Jest zimno, tylko 12 st. Jesien:(
Nie miałam wczoraj ochoty wychodzić  z domu. Cały wieczór spędziłam w salonie, przy kominku, z moimi kotami i laptopem na kolanach. Popijając zieloną herbatę surfowałam po internecie i czytałam gazetki.
Dziękuję Wszytkim za odwiedzanie mojego bloga! To jest bardzo inspirujące dla mnie!















 I was wearing:
tunika bitter sweet
jeans diesel


niedziela, 12 sierpnia 2012

camouflage


There is still a lot of summer on the streets of my city. It is visible mostly in summer looks, but you can already feel the autumn in the air. It is becoming close unrelentingly. For the last few seasons top trend is parka in many variants. During research of my wardrobe I found my camoflauge parka. I bought it 5 years ago, but now it is on top again! So I cant easily use it for the stylization I present you today.

Na ulicach mojego miasta panuje jeszcze lato i letnie stylizacje, ale w powietrzu czuć już jesień. Zbliża się nieubłaganie. Od kilku sezonów letnio-jesiennym hitem są parki w różnych wariacjach, w tym również parki moro. Podczas przeglądu garderoby natknęłam się na moja parkę. Kupiłam ją ponad 5 lat temu, teraz ma szanse na swoje kolejne 5 minut.

















I was wearing:
parka primark
sunglasses calvin klein
bag new look
top H&M
skirt esprit

czwartek, 9 sierpnia 2012

get on the boat

This year I rescheduled my holidays for September. But I feel I desperately need to rest, so if only the weather is good I pack my stuff and go to the nearest place where I can rest. There are a few random pics from the last boat trip.
The sun, great weather, water, the boat - I don't need anything more to be happy!

W tym roku jestem zmuszona przesunąć moje wyczekiwane wakacje na wrzesień. Ale czuję, ze bardzo bardzo potrzebuje już odpoczynku. Dlatego, jeśli tylko mam okazję wyrwać się "za miasto", nie namyślając sie długo pakuję się i jadę do najbliższego miejsca, gdzie mogę się zresetować. 
Dziś znalazłam kilka zdjęć z wyprawy na łódki i rowery wodne.
Słońce, świetna pogoda, woda, łódka - nie potrzeba mi nic więcej do szczęścia! 





 I was wearing:
bikini H&M
sunglasses diesel
top zara

wtorek, 7 sierpnia 2012

come out and play


I like to play with fashion. I really have fun when I am trying on some new items, changing clothes, combinate it with some other. As I wrote before you can use the same dress for completely different occasion. It might look completely different when you choose some other accessories like bag, jacket or shoes. The version I present today would be suitable to the office (for example).

Lubię bawić się modą. Sprawia mi wielką przyjemność przymierzanie nowych rzeczy, zmienianie ubrań, zestawianie ich w nowych, innych kombinacjach. Jak pisałam już wcześniej tę samą rzecz, np. sukienkę można wykorzystać na kompletnie inna okazję. Wystarczy połączyć ją z innymi dodatkami, jak żakiet, torebka, buty, by wyglądała zupełnie inaczej. Dziś prezentuję sukienkę Gino tricot w wersji do biura. 









 I was wearing:
dress gina tricot
jacket vero moda
earrings h&M
bag vintage
boots buffalo

Labels

3suisses (2) 50 shades of grey (1) abercrombie fitch (1) accessories (2) agrigento (1) akira (4) alaaf (1) aldo (3) alexanderplatz (1) allegro (4) anaga (1) apart (2) aperol spritz (1) art (1) artfair (1) artmeets fashion (1) asos (1) atmosphere (6) ausflufg (1) autumn look (15) aviator (7) bacharach (1) barok (1) beach (2) beanie (1) belgisches viertel (1) benetton (5) bergamo (1) berlin (1) bershka (3) bikers (3) bingen (1) bitter sweet (2) black (2) black'n'white (3) blog (45) blog modowy (138) blogerka (138) blondie (2) blue jeans (4) blue lagoon (2) bocadasse (1) boccaccio (1) boots (6) boyfried (1) boyfriends (2) brązy (1) Brighton Beach (1) broadway (1) Brooklyn Bridge (1) buffalo (13) buggibba (1) burgundy (2) calvin klein (8) camo (3) camouflage (3) campo di fiori (1) can't judge a book by looking at the cover (1) cappuccino (1) captain morgan (1) caramel (2) cassata (1) cat (3) cats (1) Central Park (1) cetki (1) charging bull (1) chicisimo (1) chinatown (1) chinosy (5) chris de burgh (1) christmas (1) Christopher Street Day (1) cider (1) cinque terre (1) colcci (2) colle di val d'esta (1) cologne (2) coloseum (1) colour block (1) comino (1) cominotto (1) como (1) Coney Island (1) corniglia (1) cos (1) costa brava (1) costiera etrusci (1) cracow (1) crostata (1) CSD (1) dawid (1) deichmann (1) denim (2) denim on denim (1) denim skirt (2) der Dom (1) desenzano del garda (1) deutschland (1) diesel (10) disco (2) discoteque (1) dolina swiatyn (1) Drachenfels (1) dunnes (1) duomo (1) dzien kota (1) egady (1) el teide (1) elba (1) empire state building (1) emu (3) erice (1) esprit (7) everglades (1) fake fur (16) fashion (15) fashion blog (169) fashion blogger (170) favignana (3) festiwal (1) film (1) financial district (1) firenze (5) florencja (5) florenz (2) florida (4) floryda (3) folk (1) follonica (1) fontanna di trevi (2) food (1) frankfurt am main (1) friis company (2) fruehling (1) fuksja (2) galleria dell'accademia (1) garda (1) gelati (1) geniek loska (1) genova (1) genua (1) geometric (1) gina tricot abercrombie and fitch (3) giveaway (2) gluehwein (3) gold (8) golden (5) golden bay & ghajn tuffieha bay (1) gotowanie (1) goza (1) gozo (1) grey (7) grunge (1) grzaniec (3) hallhuber (6) heart (1) heels (6) heidi klum (1) hemingway (1) herbst (1) hirsch (1) HM (46) hound's-tooth check (1) hugo boss (2) hugo drink (1) i don't like mondays (1) imm-cologne (1) in wear (1) inglot (2) inspiracje. lato (2) Instyle (1) interior (1) italia (15) italien (11) italy (5) jeans (3) jeans skirt (2) jeanshemd (1) jedzenie (1) jesien (1) jesień (3) jeziorio como (1) kapelusz (1) karnawał (2) karneval (2) katedra w Kolonii (1) katze (2) katzentag (1) kawa (3) key lime pie (1) key west (1) kicz (1) killah (1) kobalt (1) koblencja (1) koelle alaaf (1) Koeln (11) koeln messe (1) Koelsch (1) Köln (1) kolonia (15) kolos (1) konsulat w Kolonii (1) kory (1) koszula jeansowa (1) kot (1) koty (2) krakau (1) kraków (1) krzywa wieża (1) kunstledermantel (1) kurczak (1) kwak (1) l.credi (1) l'ultima cena (1) la dolce vita (3) la laguna (1) la orotava (1) la spiaggia sycylia (1) lado del garda (1) lady in red (1) lago del garda (1) lago di como (2) las teresitas (1) last supper (1) lato (11) lato w mieście (10) lato.kobaltowy (1) latte macchiato (1) lecco (1) leder (2) lee (2) leggins (6) leo print (7) leonardo (1) leopard print (7) leoprint (1) lether (1) levi's (2) licata (1) lifestyle (35) liguria (6) ligurien (6) little big (2) little italy (1) Little Odessa (1) lombardia (1) los croistianos (1) los gigantes (1) losos (1) losos z grilowanym warzywami (1) malenczuk (1) malta (5) mała czarna (1) manarola (1) mangiare (1) mango (14) manhattan (2) marc picard (1) mare (3) marks spencer (1) marsala (2) Masca (1) massimo dutti (1) maura staccioli (1) maxi (1) maxi skirt (1) mediolan (1) meer (1) mellow yellow (1) Met (1) mexx (3) miami (2) miami beach (2) Michaelangelo (1) milano (1) miłośc w portofino (1) mimimalizm (2) mini (2) mittelrhein (1) mng (9) moda (3) MoMa (1) mondrian (1) monschau (1) montalcino (1) montepulciano (1) monterosso (1) moro (1) morze (4) muzyka (1) nadrenia (1) narty (1) navy (1) neon (1) neony (1) new look (6) new york (5) niemcy (1) nike (2) nikon (1) nine west (1) niskokalorycznie (1) nrw (1) ny (3) nyc (3) obiad (1) ombre (1) orbetello (1) osttania wieczerza (1) oversize (4) palazzo pitti (1) palazzo strozzi (1) palazzo vecchio (2) palermo (2) panteon (2) panterka (4) pareo (1) parka (5) patrizia pepe (1) pepitka (1) photoshooting (1) piazza dei miracoli (1) pieces (1) pienza (1) pin up (2) pink (2) piombino (1) pisa (1) piwa belgijskie (1) piwa smakowe (1) piwo (1) piza (1) pizza (1) playa (1) playa de la americas (1) plaża (5) plaże (1) plum (1) płaszcz skórzany (1) podroze (6) podróże (16) poniedziałek (1) ponte vecchio (3) porto ercole (1) porto santo stefano (1) porto vecchio (1) portofino (1) portovenere (1) portret (1) postindustrial (1) primark (8) print (1) promod (2) przemyśl (1) puchowy (1) puerto de la cruz (1) ralph lauren (2) ramla bay (1) ramones (1) ramoneska (7) rapallo (1) rayban (18) reise (2) ren (1) replay (5) reserved (11) retro (1) Retro Festival (1) review (10) rhein (2) rock am ring (1) rockowo (1) rom (1) rom by night (1) roma (1) romeo e giulietta (1) rozowy (1) russian winter (1) rzym (5) rzymskie wakacje (7) s outh beach (1) safari (1) sam gimignano (1) san galgano (1) san giuliano (1) san vito lo capo (1) santa cruz (1) Santa Margherita Ligure (1) santa maria della grazie (2) scala dei turchi (1) schody turecki (1) sea (1) see (1) sesja (1) seven seconds (5) shorts (1) sicilia (17) sienia (1) sirmione (1) sizilien (4) słowacja (1) smacznie i zdrowo (1) smaki jesieni (1) smoothie (1) snake print (2) soho (1) soundtrack (1) south beach (1) sport (2) spring (1) st. goar (1) strand (3) street fashion (82) summer (2) summer in the city (10) swatch (2) sycylia (17) tally weijl (2) targi (3) targi sztuki (1) teneryfa (9) the blonde salad (1) the fantom of the opera (1) thirtiesinthecity (190) times square (1) tom tailor (4) toscana (2) toscany (3) toscny (1) toskania (6) trapani (6) travel (10) trench (1) tuscany (2) uffizzi (1) unesco (1) upior w operze (1) valle dei templi (1) varenna (1) vernazza (1) verona (1) vest (4) vintage (7) vogue (5) volterra (1) wafle (1) wakacje (12) weihnachtsmarkt (1) white (1) wino (2) winter look (2) wiosna (1) wlocgy (1) wlochy (11) włochy (2) world cats day (1) WTC (1) wulkan (1) wycieczki (1) xanaka (1) yellow (3) yellow bag (4) ysl (1) zadie smith (1) zamki (1) zara (24) zdrowa kuchnia (1) zima (3) żółty (2)